一个闷热下午,偶然的机缘下听到这首歌,旋律很熟。。。 

 

轻轻柔柔,好像风一样轻抚脸颊,然后沿着歌声高叠起伏,思绪越陷越深。

 

心,沸腾了。

 

『Ti Amo』 一首意大利人家喻户晓的老歌,曾风靡一时被多国语言翻唱,歌颂爱情的歌曲。

 

喜欢这首歌,喜欢听他在高潮处百转千回的重复着一句句的 Ti Amo,那么的激情高昂,深深的呐喊着我爱你,悸动我心。

 

Umberto Tozzi - Ti amo


Powered by mp3skull.com

 

TI AMO 我爱你 (UMBERTO TOZZI)

Ti amo 我爱你
Un soldo, ti amo 一枚硬币,我爱你
In aria, ti amo 在空中,我爱你
Se viene testa vuol dire che basta: lasciamoci. 若头像朝上代表够了,让我们分手吧

 

Ti amo我爱你
Io solo, ti amo 我只爱你
In fondo un uomo 在一个男人的内心
Che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io. 并不冷酷,在床上由我来主导

 

Ma tremo davanti al tuo seno, 但在你的乳房前颤栗
Ti odio e ti amo, 我既恨且爱你
E' una farfalla che muore sbattendo le ali. 如同一只死前颤抖双翅的蝴蝶
(ti amo, ti amo) (我爱你,我爱你)

 

L'amore che a letto si fa (ti amo, ti amo) 在床上 可以做爱(我爱你,我爱你)
Rendimi l'altra metà (ti amo, ti amo) 让我的另一半回归(我爱你,我爱你)
Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo) 今天回到她那儿(我爱你,我爱你)
Primo maggio 五月一日
Su coraggio! (ti amo) 鼓起勇气

 

To ti amo e chiedo perdono (e chiedo perdono) 我爱你,求你原谅 (求你原谅)
Ricordi chi sono (ricordi chi sono) 记得我是谁吗 (记得我是谁)
Apri la porta a un guerriero di carta igienica 为一个纸制的战士开门

 

**

E dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo) 给我一杯薄酒(我爱你,我爱你)
Che hai fatto quando non c'ero (ti amo, ti amo) 在我不在时酿制(我爱你,我爱你)
E le lenzuola di lino (ti amo, ti amo) 和亚麻床单(我爱你,我爱你)
Dammi il sonno di un bambino. (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo) 给我个孩童的梦田(我爱你,我爱你)

 

Che "ta" sogna cavalli e si gira  能梦见马群,转身
E un po' di lavoro 为一些工作
Fammi abbracciare una donna che stira cantando. 让我拥着一个熨衣时歌唱的女人

**

 

E poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo) 让我逗逗你(我爱你,我爱你)
Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo) 在作爱之前(我爱你,我爱你)
Vesti la rabbia di pace 给愤怒披上平静的外衣
Le sottane sulla luce 灯下的村裙

 

Io ti amo e chiedo perdono 我爱你,求你原谅
Ricordi chi sono记得我是谁吗
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo我爱你,我爱你,我爱你,我爱你,我爱你

 

 

文章標籤
創作者介紹

Option to Bestow Happy

阿靓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()